巴黎历史博物馆翻新重开

【欧洲时报蔡家怡编译】法新社报道，巴黎历史博物馆结束历时四年多的翻新工程，将于5月29日正式向公众开放。新博物馆将展现出更全面、无中断的巴黎城市发展历史，改善了内部空间、加设无障碍设施，大大提升参观体验值。

修葺一新的博物馆将命名为“卡纳瓦雷-巴黎历史博物馆”（Musée Cranavalet-Histoire de Paris），这是巴黎市长伊达尔戈在任期内实现的最重要工程之一。

拥有62.5万件藏品的博物馆藏身于巴黎玛黑区两座始建于16和17世纪的历史建筑内，这为改造带来了很大的挑战。整项工程花费了5830万欧元，曾经昏暗陈旧的建筑物如今从内到外焕然一新，除了翻新外墙和修复藏品，馆内还增加了一些新的展览厅，其中地下一层将用来展最珍贵的藏品。

博物馆馆长瓦莱里·纪尧姆（Valerie Guillaume）介绍，新展览最大特点是做到了年代的连贯，从史前文明直至今天为止，即便一些年代的介绍比其他的更详细，但没有一个时期被忽略掉。在展终点处，还会布置一些首都近况的介绍，比如巴黎恐袭、圣母院火灾以及封城时巴黎街景等，并且会定期更新。

纪尧姆称，以前为了保护文物不受到有害光线照射，通常是在展厅里再造一个房间。现在展览厅内改用led照明系统，在窗户玻璃上添加了过滤层，保证展品不受影响的同时，空间也显得更宽敞明亮。

重开后的博物馆总参观面积达3900平方米，展览共3800件藏品，而且馆内满布走廊和楼梯让人仿佛置身于迷宫中，要完整观看需花上数个小时。为此，博物馆在规划上花了更多心思。首先，新增三条连接建筑各部分的楼梯，引导游人去往不同主题的展厅，其次是为行动不便人士增加无障碍设施。

纪尧姆补偿说，无障碍设施不仅是装电梯，还需考虑到更多特殊人群。例如，降低10%展品的位置方便儿童观看，并配上出自小学生之手的注释和图画；为了照顾阅读障碍者，博物馆还别出心裁采用简化字标注指示牌，如将路易十四写成“路易14”，拿破仑三世写成“拿破仑3”。不过，这个做法却引来了一些指责，纪尧姆解释，简介牌、电子屏幕和图表上都保留了罗马数字的写法。

（编辑：夏雨）