法政府推出“临终关怀”新计划

【欧洲时报王简编译】法新社报道，法国政府3月11日宣布推出新的全国性发展临终关怀（soins palliatifs）计划，回应参众两院重新展开的关于生命终结和安乐死问题的讨论。

右派共和党占主导地位的参议院当天审议了社会党参议员德拉贡特丽（Marie-Pierre de La Gontrie）提出的“确立有尊严死亡权”提案。这个提案要求确立有条件地获得积极辅助死亡的权利，涉及两种目前法国禁止的形式：医疗辅助自杀和安乐死。但是，因为参院投票通过了一个修正案，德拉贡特丽认为修正案完全抽空了提案的实质内容，最终决定撤回提案。

这个提案得到了巴黎市社会党籍市长伊达尔戈的支持，但卫生部长韦朗表示反对，认为6年前通过的“克莱埃-利奥内蒂法”（Loi Claeys-Leonetti），已经允许医生在尊重病人和家属意见的情况下，为绝症晚期患者实施“深度而持久的镇静措施”，现在要做的是使公众了解这个法的内容，而不是对它作出改变。

卫生部长当天宣布，从4月份起推出第五个“全国性发展临终关怀和临终陪伴计划”。上个计划在2019年中断。

德拉贡特丽说，26个省的医疗机构根本没有临终关怀部门，她原本提出的提案也要求确立一个得到临终关怀的普遍权利。

卫生部长推出的新计划包括各城市发展临终关怀的内容，今年底将普遍确立使用镇静药物咪达唑仑（midazolam），这将方便各城市的临终关怀工作。

法国陪伴与临终关怀协会（SFAP）对这个计划表示欢迎，认为病人、亲属和医护人员都需要这个新计划。

但是，新计划不能阻止法国政界对安乐死问题的讨论。4月8日，国民议会将开始审议确立“自由的、自我选择的死亡”权利的提案。这个提案由执政党共和国前进党议员杜雷纳（Jean-Louis Touraine）提出，支持对重症濒死的病人实施积极药物辅助死亡。杜雷纳的提案不仅得到超过半数的共和国前进党议员的支持，还得到了其他党派的支持，总共有属于议会多数派的164名议员支持他的提案。

国民议会议长费朗说，自己从精神上支持这个提案，但在目前疫情危机期间讨论这个提案不太适宜，因为这个问题需要长时间的讨论，不仅是议会的讨论，还需要全国性的讨论，需要普通公民、协会和其他团体都参与进来。

参议院在3月11日审议德拉贡特丽的提案时展开了深入的讨论，很多参议员提到前老年事务国务秘书甘莎尔（Paulette Guinchard），71岁的她刚刚通过协助自杀死亡。德拉贡特丽说，甘莎尔的这一选择“告诉我们，现有的立法无法回应我们很多同胞面临的困境”。她的提案得到了参议院共产党和公民环保党团（CRCE）的支持，也得到了共和国前进党占多数的进步暨独立人士党团（RDPI）的支持。

中间派民主派及独立派联盟（UDI）也支持提案，该党参议员杜瓦诺（Elisabeth Doineau）讲到自己的一个朋友罹患进行性神经性腓骨肌萎缩症的痛苦，“我们不能无止境地拖延”。

参议院最大的党团右派共和党党团持反对立场，认为提案可能产生不良后果，现在应先着眼实施既有法律。

（编辑：夏雨）