米兰两名华人向邻居们捐赠共700个口罩

       意大利《华人街》4月8日米兰消息：在两栋物业楼里的信箱里塞了700口罩，这是华人向邻居们的爱心捐赠。         "Coraggio. I vostri vicini cinesi"（Coraggio意思是勇气、勇敢。可译为：勇敢些。你们的华人邻居们）。当位于米兰via Imperia，且位于米兰Romolo地铁站和Navigli运河附近的两栋楼的居民们打开信箱时，每户人家都发现里面有一包透明的包装在上面写的就是这段话。下方署名的是：邻居 Zhang和Yuan。在包装里是10个外科口罩，给居住在这物业里的70户人家的礼物，因此一共是700个口罩，这份礼物在新冠疫情期间是很宝贵的物资。      这是在新冠状病毒时代，睦邻礼节也发生了变化，不再需要蛋糕或一瓶好酒来分享欢乐时光，并增进彼此的了解。 而是一种想法，同样能使法令所施加的安全距离无效，使灵魂和文化融合在一起，这种“虚拟接触”已经不是第一次在米兰市区进行了，很多华人家庭和协会向医院，工作场所，市民们捐赠过许多口罩。    “我们知道这只是很小的一点贡献，但是我们还是想要去做”Zhang和Yuan随后在一封电邮里解释道，并且还附上了口罩的认证书“向接纳我们和还给过我们很多帮助的意大利表示感谢，我们希望这次疫情能够过去，并很快成为一个不好的回忆，我们一定会做到的。”对于此举，隔壁的两名捐助人说道“这个美丽国家现在所处微妙处境，中国也刚经历过。”在这片寂静无声的日子里，对意外礼物的回应是一致的：“太感谢了”。（alexzou编译，消息参考：adnkronos.com网）