意大利《华人街》报道：《纽约时报》驻罗马特约记者霍洛维茨（Jason Horowitz）昨日撰写了一篇长文，报道罗马严重的垃圾围城情况，直言罗马深处一片废墟。
爱之深，则责之切，毫不掩饰自己对罗马热爱的霍洛维茨在文中痛心地描述道，从Termini火车站到科尔奥皮奥公园之间能看见遗弃的共享自行车。斗兽场前则是游客拍照时有意规避的空啤酒瓶，烟盒，纸巾，脏衣服和散落的食物。兜售非法纪念品的小摊贩把他们放着要卖的小玩意儿的塑料袋放在树枝树杈上，然后把后面的灌木丛当做露天厕所。周围街区的人行道上则堆满了床垫，冰箱和扶手椅。
每条城市街道上都能看见各色的垃圾袋。公共汽车经常发生故障很少能准点，有时甚至会发生爆炸。坑洼昏暗的街道迫使司机夜间行驶时还得进化出夜视的功能。流浪狗则使人行道变得危险。霍洛维茨表示他的儿子称罗马为“便便城市（poop city）”。
如果倾听那些在繁华市中心和城市外围居住的罗马当地人的心声。 一种与之相关的厌恶和对衰败的悲伤贯穿其中。政客认为是充斥着旷工，裙带关系和人员过剩的卫生部门的原因。居民抱怨罗马在2013年时未能通过关闭一个对生态环境造成严重破坏的垃圾填满场的法案。
罗马人对于城市衰败集中表现在社交网络上，他们之间不再分享孩子的照片，而是转而转发所在街道上的垃圾堆。人群愤怒的靶子往往是已经陷入困境的女市长——弗吉尼亚拉吉。
霍罗威茨在最后写道：“罗马化即意味野蛮人转向文明，这可以追溯到远古时代，但我发现罗马（现在）完全反了
过来，罗马正在考验我的文明习惯。庆幸的是，已经出现了“罗马说够了（Roma dice basta）”的抗议活动，还有民间组织和私人捐赠在努力填补衰败的裂缝。“
在威尼斯广场的圣诞树前抗议垃圾处理问题
但看来，罗马不是能一天重建的，霍罗威茨如是结尾。
（华人街网站编译：zior，编辑：末代华侨 来源：共和国报 纽约时报 转载请注明：意大利华人街:huarenjie0039）
暂无评论，快来抢沙发吧！首评可提升互动曝光。