学以致用，传递爱心--龙甲教育初中部学生走进意大利校园勇当翻译官 ...

意大利《华人街》据龙甲教育消息：“千人助学计划”实施以来，不断有华人子女与华人家长从中受益，为华人家长、子女架起了一座桥梁，帮助其更好的融入与沟通......什么？您没听说过“千人助学计划”？下面让小编向您娓娓道来。

自2015年，由手拉手意中文化交流协会牵头，联合华人街周边多所意大利中小学，包括Giusti、 Mantegna、Moscati、Linneo、Marcello、Derossi 学校等华人子女较多的中小学，借助米兰龙甲教育的力量组织一系列的文化交流活动，包括“舞龙舞狮进校园”、“汉语文化角”等，以传播弘扬中华文化，增加在意上学的华人子女们的民族自豪感与祖国归属感，更好地促进他们融入意大利中小学当中。  

同时，每年我们也都会组织志愿者，到以上部分中小学中，或邀请他们来到龙甲学校，向华裔学生教授意大利语，并进行作业辅导。

而每当这些中小学举办家长见面会时，“小小翻译家”们的身影便会频繁地出现在校园之中。他们来自米兰龙甲教育初中部，学习汉语多年，又久居意大利，熟通中文和意语。在龙甲老师的带领下，充分发挥语言优势，志愿帮助初来意大利或意语不好的华人家长们与意大利学校老师们进行交流沟通，既解了家长们迫切了解孩子学习状况与在校表现的燃眉之急，又能学以致用，展现侨二代们的风采与素养，并锻炼自身社会实践能力。

本期的小小翻译家们是胡张颖，金洁茹，赵毅丰，胡周静。星星之火可以燎原，爱心需要接力、正能量需要传递。龙甲教育在进行中文教学的同时，也努力把中华文化之精髓--“仁义礼智信”传承给这些华裔青少年。我们也希望能让孩子们从身边小事做起，一步一步辉煌他们自己的未来。