同事件新闻

查看本事件全部新闻 →

胡雄兵非遗文化传播之旅意大利篇②:踏足异乡|我去海外“种”文化

   

6月28日起,文成新闻推出系列报道《我的24天意大利文化交流之旅》。全文共分为五大篇章,完整记录非遗传承人胡雄兵孤身远赴意大利、辗转十城开展海外文化推广的全过程,细致呈现这场跨越山海、双向奔赴的中意文化交流故事。接下来,让我们跟随文字,一同感受伯温文脉出海的动人历程。

 

   踏足异乡

 我去海外“种”文化

 

在海外的文化推广活动,从5月10日我踏上意大利的国土正式开启。

 

 

刚落地的那一刻,周遭陌生的一切,瞬间包围了我。哪怕提前做足了功课,真正孤身站在异国他乡,心里还是局促不安。但来不及过多休整,当天下午,我便立刻投入走访交流。此行第一站,我就来到了贝加莫中国文化协会执行会长张雪飞开设的贝加莫华人中文学校,与贝加莫中国文化协会共同设立全球首个“伯温文化读书角”,配备《郁离子》《刘伯温传说新探》《漫画刘伯温》等典籍。在整个行程里,贝加莫中国文化协会的各位同仁始终热心相助,为我的交流工作保驾护航。

 

 

走访中我发现,中意两国人民有着许多相似之处,都秉持真诚、谦和、守信的处世底色。一路走来,许许多多的意大利官员、企业人士、普通民众,在听过文成故事、了解伯温文化之后,都非常认可两地的文化交流,愿意持续对接、长期合作。

 

 

 

就像贝加莫副市长秘书罗伯特,他一直记得文成,办公室常年挂着中国国旗,十分珍视两地情谊。当地企业总经理保罗,和我短暂相处,真诚交流文化建设思路,在我回程时还专程来道别,让我深深感受到异国友人的热情。塞蒂莫・图林奈斯市议长卢卡来过文成,看到我就友善地给出“非常6+1”的手势,这是他在西坑让川畲族长桌宴上学会的迎宾手势,寓意着“幸福吉利”,让我觉得文化传播的意义在这一刻具像化了。

 

 

 

但随着深入走访,我心里的担忧也隐隐出现。

 

我清晰看到了海外华人的现状差距和文脉断层的痛点。老一辈华侨,远赴意大利打拼,扎根异乡、不忘故土,心里记着家乡,始终守住自己的根。

 

可侨三代、侨四代的状态截然不同,他们大多和故土文脉渐渐脱节。

 

 

这次在意大利几所中文学校开展“小小伯温故事”分享会,现场有一幕场景,让我心里又惊喜又有点尴尬。我特意提问在场孩子:“谁是文成人?谁是温州的?”稍大一点的孩子会迅速举起手来,却也有很多孩子对家乡有些茫然,甚至很多孩子自出生以来还没回过家乡。大部分年纪小的孩子,几乎不懂汉语;稍微年长一点的孩子,能听懂简单汉语,却完全不了解家乡历史、不熟悉先祖文化。

 

 

 

更让我心生感慨的是鲜明的反差:我走访贝加莫当地高中语言学校时看到,一间教室里张贴着 “好好学习、天天向上” 的红色标语,外国学生会主动跟你打招呼说:“你好、你好”。外国人主动奔赴中华文化,我们的部分华裔新生代,却渐渐疏离自己的故土根脉。这种落差让我担忧,也让我明白,我这场跨海远行的意义,不只是简单的参展亮相,我想在孩子们心中种下一颗传承伯温文化的种子,留住散落海外的文成乡愁。

 

 

伯温文化从来不是老旧的历史典故,而是实实在在的立身、处世、做事的人生智慧,清正务实、通透豁达,能够滋养人心、浸润后人。越是身处异国他乡,海外侨胞越需要这份文化底蕴,凝聚侨心、稳住乡情。

 

 

也正因如此,此行我把落地“伯温文化读书角”作为重点工作。我先后在塞蒂莫・图林奈斯市公共图书馆、米兰华侨中文学校、米兰文成同乡会等重要点位,完成8个“伯温文化读书角”布局,配齐伯温典籍、非遗资料、文旅宣传素材。

 

 

 

其中塞蒂莫・图林奈斯市今年4月与文成缔结友好城市,在意大利中意青年会会长陈铭的牵线搭桥下,当地议长卢卡亲自出席读书角授牌仪式。这座由旧油漆厂改造而成的图书馆,是皮埃蒙特大区最大的图书馆,对于能在这样大型的公共图书馆落地伯温文化读书角,我觉得有着格外深远的意义。图书馆馆长本身深爱中国文化,我看到在他们的图书馆入口处设有中文书架,他还主动和我深入交流伯温智慧,眼神里满是真诚的热爱。

 

 

看着各个“伯温文化读书角”陈列的中文书籍,想着懂中文的华侨、外籍人士能在这些读书角静心翻阅书本的模样,我满是欣慰。文化传播从来不是一场展会就能完成,文脉传承更不是一朝一夕就能实现。唯有扎根落地、持续浸润、久久为功,才能让伯温文化在海外代代延续。接下来,我即将迎来此行的重头戏——都灵国际书展。

 

 

24天跨海远行,十城步履不停,以书籍、文创、书画为纽带,让伯温文化落地海外,联结万千侨胞乡愁。民间文脉传播从不是一次短暂亮相,而是久久为功的长期坚守。本篇章为《我的24天意大利文化交流之旅》系列报道其中一篇,完整行程故事共分五期持续更新,更多海外文化交流一线见闻,敬请关注后续连载!

 

▌本文来源:文成新闻

本文来源:微信公众号「新欧洲侨胞」
原文链接:点击查看
如有版权问题,请联系删除。

用户评论 (0)

暂无评论,快来抢沙发吧!首评可提升互动曝光。