韩国女留学生在法国续居留被拒,申诉后迎来转机:省政府重新处理申请

摘要:法国一名韩国女留学生在申请学生居留续签时,被 ANEF 系统以“不再属于学生身份”为由关闭申请。经法国“权利维护者”介入后,相关省政府最终同意重新处理其 dossier,并通知她领取 récépissé。这起案例也为在法留学生处理 titre de séjour étudiant 提供了现实参考。

在法国,学生居留续签一直是不少留学生最担心的问题之一。尤其当遇到重读、延毕、成绩下滑,或者 ANEF 平台处理迟迟没有进展时,很多人最害怕的就是身份突然中断。近日,一名韩国女留学生的案例引发关注:她在法国申请续签学生居留时,竟被系统以“已不再属于学生身份”为由直接关闭申请。但在向法国“权利维护者”(Défenseur des droits)申诉后,事情最终出现转机,相关省政府同意重新处理她的 dossier,并通知她领取学生居留续签回执。

根据法国“权利维护者”2026年2月23日公布的公开调解文件,这名韩国籍学生于2015年持长期学生签证进入法国,之后多年一直以“学生”身份合法居留。她最后一张学生居留卡于2025年2月到期,并于2025年1月20日通过法国外国人数字行政平台 ANEF 提交续签申请。随后,行政部门要求她补交2023/2024学年的成绩单,或在无法提供成绩单的情况下补交出勤证明;她也在规定期限内提交了相关材料。2025年4月,她收到了一份有效期为3个月的 attestation de prolongation d’instruction,也就是“审理延期证明”,但之后这份证明并未继续续发,而此时行政部门也没有正式对她的续签申请作出决定。

真正的问题出现在2025年11月。她发现自己在 ANEF 账户中的续居留申请被直接“关闭”,理由是“她当前的情况已不再属于学生身份”。对于一名已经在法国高等教育系统中连续注册多年的留学生来说,这样的处理显然让人难以接受。她认为,这一关闭决定既没有充分考虑她的真实学业情况,也缺乏正当、完整的审查依据,于是向法国“权利维护者”提出申诉。

法国“权利维护者”在介入后提醒有关省政府,学生居留是否可以续签,不能只看申请人有没有重读,或者某一阶段学习进度是否变慢,而应依据《外国人入境与居留及庇护权法典》(Ceseda)第 L.422-1 条,并结合2008年10月7日相关行政通函,对申请人的整体情况进行评估。这个“整体评估”主要看四个方面:学习是否真实、是否连续、是否有正常出勤和实际参与课程,以及整体学业路径是否具有合理 progression 和 cohérence,也就是是否在逻辑上连贯、在结果上能够体现真实求学。

从公开文件来看,这名韩国学生虽然曾有两次重读经历,但背后并非“无故拖延”或“假借学生身份长期滞留”。恰恰相反,她向相关机构提供的医疗证明显示,自己在2023年3月曾遭遇事故,导致右手功能受损,并因此需要较长时间接受治疗和康复训练,直至2024年3月。法国“权利维护者”认为,这种因事故导致的暂时性学业受阻,属于行政通函中所说的“严重且客观的阻碍因素”,不能被简单理解为缺乏学习认真度,更不应自动推定其“不再是学生”。

更重要的是,即使在受伤和康复期间,这名学生仍然通过了多个科目,并最终顺利取得 Master 1 文凭。随后,她在2025/2026学年继续注册攻读 Master 2。这些事实都表明,她在法国的学业并未中断,整个 parcours universitaire 也保持了连续性和一致性。法国“权利维护者”因此明确指出,从现有材料来看,这名学生完全能够证明自己在法国从事的是真实、连续而且认真的高等教育学习。

在此基础上,法国“权利维护者”向有关 préfecture 提出了友好调解建议,要求其重新审查当事人的行政身份,重新受理她的学生居留续签申请,并在必要时向她发放新的 attestation de prolongation d’instructionrécépissé de renouvellement de titre de séjour。最终,相关省政府通过邮件回复确认,这名韩国学生已被通知于 2026年3月18日 前往领取学生居留续签的 récépissé。这意味着,她此前在 ANEF 上被关闭的申请,最终获得了重新处理的机会,身份问题也因此暂时得到缓解。

这起案例,对在法中国留学生来说有很强的现实参考意义。首先,重读并不等于学生居留一定续不了;法国行政机关在审查 titre de séjour étudiant 时,依法应进行整体判断,而不是看到重读、延毕就机械拒绝。其次,如果学业受疾病、事故、心理问题、家庭变故等因素影响,医疗证明、学校注册证明、成绩单、出勤证明、学校说明信 都可能成为非常关键的 supporting documents。再次,如果你在 ANEF 上遇到 dossier 长期无进展、审理延期证明过期不续、甚至申请被莫名关闭,也并不代表就彻底没有办法,必要时可以寻求律师、协会,或向 Défenseur des droits 提出申诉。

对于许多在法国读书的华人学生而言,这起事件传递出的最重要信息是:学生身份的认定,不应只看表面上的“是否按时毕业”,而要看你是否确实在法国持续学习、是否有合理原因解释学业波动,以及你的整体路径是否真实且连贯。 当行政处理明显失衡、缺乏充分理由时,留学生并非毫无办法,依法维权依然可能带来转机。

原文链接:https://www.faguoshenghuo.com/wenzhang/1783/han-guo-nv-liu-xue-sheng-zai-fa-guo-xu-ju-liu-bei-ju-shen-su-hou-ying-lai-zhuan-ji-sheng-zheng-fu-chong-xin-chu-li-shen-qing

用户评论 (0)

暂无评论,快来抢沙发吧!首评可提升互动曝光。