巴黎协和广场摩天轮被判无碍观瞻

2017年11月23日，摩天轮的老板、号称“游乐园之王”的康比翁（Marcel Campion）站在协和广场摩天轮前。（图片来源：法新社）

【欧洲时报凯文编译】对很多巴黎市民和外地游客来说，矗立在协和广场上的摩天轮已经成为一个城市地标，但围绕摩天轮却一直争议不断，民间组织认为它有碍观瞻。近日，巴黎行政法庭判决摩天轮并未损害景观，不必移除，但其寿命可能也仅剩不到四个月。

此前一个名为“保护法国景观及审美协会”（SPPEF）的非政府组织向法庭起诉，认为这座70米高的摩天轮以及附属工程，对协和广场，以及从杜乐丽花园（jardin des Tuileries）经香榭丽舍大街到凯旋门的中轴线景观造成损害，并要求废止行政部门允许树立摩天轮的政令，从而将其赶出广场。

在2月22日作出的判决中，巴黎行政法庭驳回了相关诉讼请求，认为摩天轮及相关工程并没有对景观造成损害。

这座摩天轮的老板是号称“游乐园之王”的康比翁（Marcel Campion）。他本人对这项判决感到鼓舞。

不过康比翁面临的真正麻烦是另一起诉讼。2017年11月，巴黎市议会投票决定不再同他麾下公司Fêtes et Loisirs续约，收回相关地块的使用权，因此理论上说，最晚到2018年7月5日，摩天轮将会从现址拆除。

巴黎市议会的理由同“保护法国景观及审美协会”类似，也认为协和广场具有“特殊历史遗产性质”、从卢浮宫到凯旋门一线构成“历史景观”，因此应当保存完善并发扬光大。

康比翁对此感到不满，于是向法庭提出紧急审理程序，认为巴黎市政府应当遵守此前签订的六年合约。但事实上，他同巴黎市签订的是两年合约，外加可以续约两次。尽管如此，他声称将“战斗到最后”。

目前巴黎市政府、尤其是社会党籍市长伊达尔戈（Anne Hidalgo）在市政建设和公共项目上连遭挫败，先是共享单车Velib’在更换运营商后陷入瘫痪状态，随后她力推的环保政绩工程——将塞纳河右岸的乔治-蓬皮杜路段改为步行区，又被行政法庭否决。2020年巴黎市长职位面临改选，而伊达尔戈的政绩却乏善可陈。

（编辑：原野）