【欧洲时报吕鸥编译】11月21日，法国第二大农会——农村协调组织（CR）继续封锁波尔多商港，向政府施压。农业部长热内瓦尔在加莱海峡省视察时承诺将解决包括农药禁令在内的多项问题。
法新社报道，热内瓦尔在当地参观一家蔬菜种植场时表示：“我认为，欧洲不禁的（农药），法国也应该不禁；而欧洲禁用的，法国也应该禁用。”
时隔不到一年，法国农民再次走上街头抗争，诉求之一就是对法国禁用但在欧盟其他国家仍属合法的农药重新解禁，例如被广泛用于甜菜和榛子种植的新烟碱类杀虫剂（阿维菌素）。
热内瓦尔还承诺将在未来几天公布有关农业标准“简化程序”的相关措施。但加莱海峡省农业经营者联合会（FDSEA）主席德尔巴尔对此并不满意：“我们只看到一些零星举措，而我们要求的是能让大家安心从事农业生产的全面政策调整。”
在拉库蒂尔（La Couture），很多村镇的出入口都张贴了“巴拉圭”“巴西”“阿根廷”等南美国名的标语，以抗议欧盟和南方共同市场自贸协议。
法国农业界和很多政界人士都对该协议持强烈反对的立场，他们普遍担忧，放开市场后，南美廉价农产品将对本土农业造成冲击。
这是农民抗争再次爆发以来，热内瓦尔首次前往农村地区视察，但此行似乎远未平息“黄帽子”（示威农民的标志性装束）的愤怒。
在波尔多，农村协调组织示成员继续封锁港口内的石油码头入口，使用轮胎和垃圾设置路障，并占据通往港口的多个交通环岛。来自洛特-加龙省的农民舍曼表示：“我们做好了长期抗争的准备，希望政府能尽快给出回应。”
一名不愿透露姓名的示威者对农会之间表示不满：“我们应该团结一致，而不是各自为战。今天我们不得不通过焚烧轮胎来吸引注意力。”
据官方统计，截至21日上午，全国共有596名农民和224辆农用机械在16个省份参与抗议。他们还封堵了夏朗德省、朗德省、洛特-加龙省和塔恩省的五个采购中心。
尽管抗议仍在继续，但部分地点的行动有所缓和。例如，在吉伦特省，警方已对两处物流平台进行了清障处理，其间并无事态发生。
然而，有些地区也出现暴力事件。朗德省社会农业互助组织（MSA）建筑被农协成员破坏，该省土地和海洋管理局也遭人“纵火”。对此，内政部长勒塔约警告称：“不能容忍任何过激行为和长期封堵。”
在斯特拉斯堡，农协成员开着十几辆拖拉机进入市中心，向市民免费派送600公斤苹果。在兰斯，第三大农会——农民联盟（Confédération paysanne）成员通过即兴戏剧表演批判自由贸易对小农户的冲击。
有分析称，由于明年1月将举行农会选举，农协有意扩大自身影响，向最大农会——全国农业经营者联合会和青年农民协会发起挑战。
目前，农协控制了洛特-加龙省、维埃纳省和上维埃纳省的农业商会，计划通过农会选举从农联和青农会手中夺取15到20家农业商会的主导权。
全国农业经营者联合会鲁索宣布，下周再次发动连续三天的示威，持续表达反对欧南自贸协定、简化农业规范和提高农民收入的诉求。
（编辑：冬雨）