【欧洲时报原野编译】综合法媒报道,法国总统马克龙12月19日至20日对遭热带气旋“奇多”重创的法国海外属地马约特岛灾区进行视察。在访问期间,马克龙不得不直面对救灾工作不满的民众的强烈指责和嘘声,并在情急之下回怼灾民“应该庆幸身在法国”。
与此同时,法国《世界报》曝料称,马克龙曾在私下表示“法国急诊最大的问题在于,里面挤满了马马杜(指代黑人)”。在总统的这些言论引发巨大争议后,爱丽舍宫20日发表声明,予以坚决否认。
法新社指出,尽管马克龙的身边人士表示,总统已经变得更加沉稳,不再像执政初期那样频频发表充满争议的尖锐言辞,但其最近被曝出的言论再次引发热议:总统似乎总想“掌控”对话对象,甚至不惜损害自身形象。
“应该庆幸身在法国”
当地时间19日晚,马克龙在马约特小陆地岛Pamanzi视察时,遭到当地民众不断狂嘘。
“马克龙下台!”现场一些年轻人高喊。“是不是一定要等到我们遭遇飓风袭击您才会来?”一名年轻人质问道。“明天你走了,留下我们继续遭罪!”另一人抱怨说。
马克龙尝试向愤怒的民众详细解释救灾措施,但却被不停打断,这让他感到十分恼火。“嘿,你们在听我说吗?能让我解释一下我们接下来打算怎么做吗?”
“不用了,你只会胡扯!”一名示威者不留情面地讽刺说。
“如果我胡说,那我根本不会来这里,”总统反驳道,“我本可以躲起来,但我现在与你们在一起!”
在一片嘈杂和混乱中,马克龙试图让人们安静下来,并让一名男子用马约特语翻译他的讲话,但此起彼伏的嘘声让交流变得十分困难。
“你们过去六天经历的确实是无法忍受的,但飓风不是我造成的!这不是我的错!”马克龙最终无奈喊道。
法国总统还忍不住回怼说:“如果这(马约特)不是法国领土,情况会比现在糟糕一万倍!”
“不要挑拨对立!如果你们这样,就真的完蛋了。你们应该庆幸身在法国,如果这不是法国,你们的情况会糟糕一万倍!”马克龙激动地喊道:“在整个印度洋地区,没有哪个地方像这里一样获得如此多的援助。”
马克龙的这番言论引发反对派的强烈谴责。
极左“不屈的法兰西”党籍国民议会财政委员会主席科克雷尔(Eric Coquerel)在社媒X上写道:“那些认为他(马克龙)不该下台的人:还有谁还认为他能继续坚持30个月?”暗指马克龙的总统任期将持续到2027年。
环保党议员桑德琳·卢梭(Sandrine Rousseau)在法国电视二台(France2)上批评马克龙的言行“傲慢、居高临下”。
极右国民联盟(RN)议员舍努(Sébastien Chenu)在RTL电台上表示,马克龙的言论无法“安慰马约特同胞”,只会“让他们觉得遭到区别对待”。
前共和党主席、现“右派联盟”(UDR)领导人西奥蒂(Eric Ciotti)则在X平台上称:“马约特这颗法国明珠,已经遭受(飓风)摧毁,不应该再受到总统的蔑视!”
不过,法国总统本人周五20日在接受《马约特日报》等当地媒体采访时辩解说,自己之所以这么说,是在回应极右“国民联盟的人”,因为这些人“侮辱了法国”。
“我面对的是一些来自国民联盟的人。他们一边辱骂法国,一边批评我们什么都没做,”马克龙强调说,“正因为这是法国,当国家被侮辱时,总统当然会生气。”
“急诊里挤满了马马杜”
就在马克龙在马约特岛发表争议言论的同时,法国《世界报》19日报道称,2023年,法国总统曾对时任卫生部长奥雷利安·卢梭(Aurélien Rousseau)说:“国家急诊的问题在于,到处都是马马杜(黑人常用名)。”
此外,该报道还披露,在阿塔尔(Gabriel Attal)担任总理期间,爱丽舍宫曾将总理府马提尼翁宫戏称为“一笼傻鸟”(La cage aux folles,同性恋题材电影)。不仅如此,总统还曾把环保党女领导人通德利耶(Marine Tondelier)和泛左翼联盟“新人民阵线”(NFP)推举的总理人选卡斯特茨(Lucie Castets)称作“交际花”(cocottes)。
这些言论遭曝料后引发巨大争议,左派反应尤其激烈,抨击总统“种族歧视、恐同、歧视女性”。
对此,爱丽舍宫周五20日回应称:“总统府坚决否认报道中引用的言论,报道发表前也并未向总统府进行任何核实。”
“坦率”还是“傲慢”?
事实上,马克龙在执政初期就频频发表争议言论。巴黎政治学院传播学教授莫罗-舍夫若莱(Philippe Moreau Chevrolet)向法新社表示,总统喜欢“权力对抗”,通过“尖锐言辞”来主导对话,即使这样做会进一步损害他的形象。
在第一个总统任期内(2017-2022),马克龙以“坦率”自居,但他的一些言辞却不断被批傲慢、充满阶级蔑视。
当一位年轻人抱怨找不到工作时,总统直接回应道:“我穿过马路,就能给你找到一份!”
在另一次讲话中,他将火车站描述为“一个能遇到成功人士和一无是处的人的地方”。
此外,总统还曾在一段视频中抱怨说,国家在最低社会补助上投入“巨额资金”,却没有带来显著效果。
不过,马克龙在2022年连任后明显变得谨慎,并在今年6月欧洲议会选举大败后承认“很多人认为我很傲慢”。
莫罗-舍夫若莱指出,在马克龙之前,他的前任萨科齐就已经奠定了这种基调。
萨科齐的公关顾问卢维耶(Franck Louvrier)认为,马克龙“想展示自己与民众接触”,但这也意味着他“将自己置于险境”。直言不讳的表达方式可以得到一部分法国人的欣赏,但不能滥用。
莫罗-舍夫若莱表示,马克龙的特殊之处在于,他能够将这种直率的语言与更加正式的“雅致”法语交替使用,后者常常显得有些“技术化”,并伴随着过时的表达或拉丁语词组。“他(马克龙)非常具有可塑性,会根据对话者调整自己的表达方式……我们无法知道哪一个才是真正的他”。
马克龙本人对自己在非公开场合的讲话频遭媒体曝料则感到颇为不满。他在今年10月的一场新闻发布会斥责说,如果“没有出现在公报或正式记录中,那就不存在”。
欧洲时报微信公众号:oushi1983
(编辑:李非)