【欧洲时报11月15日李非编译】英国央行行长安德鲁·贝利14日敦促大臣们与欧盟“重建关系”，并警告称脱欧损害了英国经济。
英国《卫报》报道，当晚，贝利在伦敦金融城的官邸晚宴上表示，他对英国脱欧“本身”不持任何立场，但他补充说：“我必须指出后果。”
他表示，英国脱欧给经济带来了“压力”，特别指出了脱欧对英国商品贸易的影响。“这突显了为什么我们必须警惕并欢迎与欧盟重建关系的机会，同时尊重英国民众的决定。”他说。
传统上，英国央行行长不会涉足有争议的政治问题，但贝利的前任马克·卡尼在2016年公投前确实警告过英国脱欧对经济的潜在影响。
自英国退出欧盟以来，服务出口表现强劲，但一些商品出口商，尤其是较小的企业，一直在努力应对海关检查等所谓的“非关税壁垒”。
首相基尔·斯塔默领导的工党政府已承诺深化与欧盟的合作，尽管布鲁塞尔已明确表示不愿就贸易与合作协定（TCA）进行广泛的谈判。
工党反对重新进入欧盟单一市场或关税同盟。取而代之的是，英国政府希望赢得更温和的转变，如专业资格互认和一项兽医协议，以减轻对食品出口检查的需要。
贝利表示，开放贸易的承诺对于提振英国疲弱的投资和恢复生产率增长至关重要，同时也是财政大臣雷切尔·里夫斯所计划的从企业和养老基金中释放资本的重要举措。
他表示，英国需要着眼于更广泛的经济增长前景，而不仅仅是脱欧的影响。
英国央行行长是在美国当选总统唐纳德·特朗普威胁对所有销往美国的外国商品征收关税（进口税）的背景下发表上述言论的。
贝利表示，他反对这种做法，称自己“骨子里是个老式的自由贸易者”。他说：“我的观点是：在对经济安全威胁保持警惕的重要时刻，也请记住开放的重要性。”
英国国家经济和社会研究所的专家警告称，如果特朗普继续执行他的计划，对所有进口商品征收普遍关税，英国明年的经济增长率可能会降至令人担忧的0.4%。
14日早些时候，英国央行利率制定者、美国经济学家凯瑟琳·曼恩表示，英国央行应该维持利率不变，直到通胀上行风险——包括特朗普当选带来的风险——消散。
贝利表示，他支持里夫斯两周前在政府秋季预算中宣布的增加公共投资的计划。但他也同意政府预算预测员的观点，即仅靠预算措施不会大幅提高英国的长期潜在经济增长。
“这需要伴随着更强劲的商业投资……而商业投资将取决于很多方面，包括良好的公共基础设施。”他说。
（编辑：柳露）