【欧洲时报11月21日筱圈编译】“她的笔触，带有一种天真感，让人想起孩子们的绘画方式，却很有辨识度，一眼就能认出来。”
幽默的插画师 作品享誉法语儿童文学史
《费加罗报》报道，11月20日，贝亚德出版社（Bayard）向法媒证实，《Tom-Tom et Nana》的漫画家兼联合创作者伯纳黛特·德普雷（Bernadette Després）去世，享年83岁。
“Bayard团队今天得知插画家伯纳黛特·德普雷去世的消息，深感悲痛。”该出版社表示“，她以最幽默的图画方式呈现了法国儿童和家庭的日常生活”。
《Tom-Tom et Nana》于1977年在《J'aime lire》杂志上诞生，至今为止，这个杂志销量高达1500万册，在法语儿童文学中占有特殊地位。这部漫画讲述了9岁的主人公汤姆和他6岁的妹妹娜娜的冒险历程和日常恶作剧。
“有一天，一个孩子告诉我，我的故事是在向成年人复仇，这是千真万确的。我不喜欢大人，他们生活的太严肃了”，伯纳黛特在2019年接受《La Croix》杂志采访时表示。
伯纳黛特以及她的创作伙伴杰奎琳·科恩 ( Jacqueline Cohen )、伊芙琳·雷伯格 ( Evelyne Reberg ) 撰写的《Tom-Tom et Nana》一书，目的就是想让年轻读者开怀大笑。
在书中，这些“小英雄”们的滑稽动作，穿着条纹T恤的大哥哥汤姆和金发辫子的小妹妹娜娜，在法国绘画史上，是一次成功的尝试。
Bayard出版社负责人回忆道，这些充满欢乐冒险的人物“在儿童出版领域创下了前所未有的纪录”，自1977年以来，共出版了34卷，以连环画形式在月刊《J'aime lire》上出版了3000多集，还被改编成了一部电视动画。
“从来没有厌倦过” 她坚持将故事延续
2009年，编剧之一的杰奎琳·科恩退出了故事的创作，也致使这段“冒险之旅”就此结束。
伯纳黛特对此表现得非常沮丧：“我想将故事继续下去，因为将这个作品画下去是一件快乐的事情。我从来没有厌倦过。”
2019年，Bayard出版社聘请伯纳黛特成为集团内部的一位绘画师，这也使她成为漫画界的罕见人物。
伯纳黛特·德普雷于1941年3月出生于巴黎，她的职业生涯始于为《Bayard Jeunesse》报纸担任插画师，随后为不同的出版商工作。
这位著名插画师凭借其生前的作品在2019年安古莱姆国际漫画节上赢得了荣誉勋章，并于2021年晋升为荣誉军团骑士。
（编辑：汩桥）