您的位置 首页 法国

残奥会三色标志告别凯旋门

【欧洲时报夏洛特编译】据法新社报道,装饰在凯旋门上的残奥会三色标志Agitos,9月19日由塞纳-圣但尼省(Seine-Saint-Denis)继承接收,并将被安放于巴黎残奥会唯一留下的设施遗产——位于该省博比尼市(Bobigny)的Prisme体育中心。

塞纳-圣但尼省议会主席特鲁塞尔(Stephane Troussel)当天宣布了这一消息。他指出,这一选择是在“巴黎奥组委和国际奥委会的同意下作出的,并非偶然”。

他说,“我们希望将残奥会打造成一个包容性和全民参与的盛会,而事实证明相当成功。”

Agitos(拉丁语,意为“我在前进”)由各重达1.5吨的红、蓝、绿三条色带组成,18日夜间被从凯旋门拆卸下来、并运至Prisme体育中心。该体育中心是巴黎残奥会唯一保留的场馆,将在今年冬季开放,为残疾运动员提供高水平的训练和比赛场所。

特鲁塞尔强调,“Prisme将成为独特的残疾人体育中心,因为在法国没有其他类似设施”。他对该中心接收Agitos感到高兴,这将为他“从第一天起就为之奋斗”的残奥遗产“锦上添花”。

虽然巴黎是今夏奥运的主要赛事场地,但塞纳-圣但尼省也因为奥林匹克水上中心(CAO)和举办了4项残奥赛事(包括全部的残疾自行车比赛)而受到瞩目。

巴黎奥组委主席埃斯坦盖(Tony Estanguet)表示,“Agitos不仅仅是一个纪念,还象征了塞纳-圣但尼省与奥运及残奥会的联系,呼吁我们继续传承和发扬奥运精神。”

(编辑:冬雨)