国际在线报道（中国国际广播电台记者 梁弢）：英国政府当地时间8日证实，英国内政部北爱尔兰事务大臣詹姆斯·布罗肯希尔已经由于身体健康原因宣布辞职。
据一名英国政府消息人士透露，现年50岁的布罗肯希尔以“健康欠佳”为由提交了辞呈。据了解，他需要进行手术治疗肺部疾病。
布罗肯希尔表示，最近的体检显示，他的右肺有一个小的损伤组织，需要切除治疗。他的医生认为，经过数周的恢复修养，布罗肯希尔能够重返工作岗位。
正在进行内阁改组的首相特蕾莎·梅对布罗肯希尔发来慰问电，祝愿他“早日康复”。
布罗肯希尔自2016年7月起出任北爱事务大臣一职。