【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入以原文为主】
一名华人在Prato至Firenze火车上被4人持械抢劫
〓意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)〓
编译Prato新闻网综合报道2017年7月10日普拉托消息：在普拉托至佛罗伦萨的火车上被四名男子持警棍和小刀抢劫。 受害者是一名26岁华人青年。他向佛罗伦萨警察讲述称是被4名东欧人男子用一根警棍和一把刀抢劫然后他们在Sesto Fiorentino站下车逃脱。
在普拉托至佛罗伦萨这条线路的大区级火车上被抢劫的事件发生于7月9日晚上大约21点左右。一名26岁华人向警察报案称是被四名男子袭击抢劫，他们在用一根警棍殴打他和用一把刀划伤他胳膊之后抢走了他的一部手机和背包。歹徒们根据描述，是一些东欧人，他们在Sesto Fiorentino站下了车，然后就是去了踪迹。该名26岁华人到达佛罗伦萨Santa Maria Novella火车站之后就在当地的一家餐厅老板的帮助下通知了警察。（alexzou编译）