【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入以原文为主】
Tenta un furto per riprendere la merce sequestrata | Cronaca pistoia http://www.quinewspistoia.it/pis ... rce-sequestrata.htm
一华人涉企图盗窃被拿回查扣的货物被监禁在家
〓意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)〓
编译quinewspistoia网综合报道2017年6月21日Pistoia消息：企图盗窃拿回被查扣查封的货物，一名户籍居住在Signa的华人男子被税务警察抓获并被法官应检察机关要求监禁在家。
一名华人男子被指控组织了两起意图盗窃数千双被税务警察查扣了的并被司法托管的仿冒鞋子。
该名男子，户籍居住在Signa，被税务警察及时介入拦截。现在被执行了一项初审法官应Pistoia检察机关的请求而签发的措施而监禁在家中。
该名男子被指控的罪名是侵占被公共机构托管的物品，仿冒和接赃罪。根据税务警方解释，这项措施，是经过调查且已经于上个月就执行了另外两起剥夺权力性质的预防性措施以及查扣了55000多件高仿皮革产品。（alexzou编译）