意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)〓
编译Prato新闻网报道2017年6月28日普拉托消息：一名女子被迎面打了一拳然后被实施抢劫：劫匪被警察拘捕，是一名该地区团伙成员。
在普拉托via di Gabbiana暴力袭击一名43岁华人女子，以免打了她一拳导致她摔倒在地并实施抢劫。但是劫匪们乘车逃跑时被一辆警察拦截，经过追击，最终拦住了劫匪们的车辆。其中两名被警察抓获，第三名歹徒则被逃脱。
事件发生于6月27日零点不到，以及被捕的是一名32岁阿尔巴尼亚人和一名27岁普拉托人Alessandro Curto，警方熟悉的惯犯，因为他涉及属于一个被称之为普拉托Soccorso地区的团伙成员，在近年来一直专门从事针对华人的抢劫。
受害者是行走在via di Gabbiana时被盯上的，事后被救护车送到医院诊治她打肿了的脸部和摔倒后受伤的膝盖。
劫匪们抢走了受害者的皮包后，乘坐一辆黑色奔驰车逃跑并被警察于via Galcianese和via Traversa Pistoiese之间路口拦截。在车上找回了那名女士的皮包。还找到了证件和一部手机或许是属于该团伙的第三名成员的。两名被捕的人被以严重抢劫罪提起控诉。（alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入以原文为主】