〓意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)〓
编译Varese新闻道2017年8月1日Samarate（VA）消息：从这天上午开始有传言称一伙15人组成的犯罪团伙于深夜突袭抢劫了一个华人企业。但是事实跟传言有点不一样。 从这天早上开始在Sanmarate都在流传关于一伙15名男子类似特种部队一样的专业团伙于头一天深夜持有冲锋枪和突击步枪等武器突袭抢劫了一家Samarate的企业。这一个故事更加宪兵认为是太具有“传奇和幻想”性了。因为事实上确实发生了某些事情，但是事情的经过有些不一样。
当时是半夜零点过后在Samarate分区的Cascina Elisa，一些人对一家小型手工企业进行了抢劫，该家企业是一家由一名50岁华人女子经营的从事服装加工的个体企业，当时还在工作。歹徒们，或许是3到4名华人并且持有至少一把白刃，抢走了大约一千欧元不到的现金，是企业老板娘存放在一些个人用品之间的钱。
在抢劫中，歹徒们貌似在寻找一个准确的目标，或许是一笔比事实上找到的要多很多的钱。就因为如此歹徒们拽住老板娘的衣服猛拉逼问钱财下落，此时她老公，也是50岁华人介入保护他老婆，他的举动却被其中一名歹徒用一把厨用刀扎伤了右腿腿根。
这一切都发生在几名员工们的眼前，目击了整个事发过程。事后，这对夫妇被安全起见送到Gallarate医院诊治并于不久之后出院：那名女子一条腿受了轻微挫伤而他丈夫因大腿根部受的伤需要10天治愈。
这是Busto Arsizio宪兵了解到的信息并且还进行了必要的技术勘查。现在仍在继续深入调查以及还原此事的真实原委，等待从收集的不一致的目击者们的供词中查到有用的线索。但不管怎么样都没有发生任何的一伙武装团伙突袭事件。（alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入以原文为主】
La fake news del commando che ha assaltato un'azienda di Samarate http://www.varesenews.it/2017/08 ... o-unazienda/642386/
