〓意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)〓
编译ilGazzettino报网综合报道2017年7月10日Treviso消息:他帮他姐姐(妹妹)把行李箱拿到火车车厢里面,但是列车启动出发:把他的三名年幼的儿女们留在了火车站站台上。
一名华人他帮他姐姐(妹妹)把行李箱拿上火车车厢内,让他三个年幼的儿女们留在站台等一下。但是当他听到列车长的哨声时已经来不及下车了,列车启动出发了,三名小孩,以为他们的爸爸不要他们了就开始绝望的沿着站台追赶列车并很危险的靠近轨道差点摔倒或被列车撞倒。
这起令人担忧的事件发生于星期六7月8日在Castelfranco火车站。当时是中午12点40分,所在的是该火车站的前往帕多瓦的5837次列车出发的6号站台。在这个站台上,事发前不久来了一名华人女子和她哥哥(弟弟),两人都居住在意大利好几年了,以及她的三名年龄分别为3岁,5岁和6岁的侄子侄女们。该名女子因为有两个很重的行李箱才需要她哥哥(弟弟)的帮忙,虽然有3名小孩在,他仍然决定花几秒钟时间帮他姐姐(妹妹)把行李箱拿到车厢里安置好。于是就跟他们几个孩子说:“你们站在这别动,我马上回来”。然后就发生了上述情景。幸运的是铁路警方马上就发现了这个现象并展示托管了这三位小朋友。并且一会功夫之后他们的爸爸就打来电话跟警方取得联系解释了所发生的一切并咨询了怎么才能正在最短的时间内赶回来。该名华人回来后,被铁路警方斥责了一番后,领回了三个小孩并对警方表示感谢。(alexzou编译)
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有,未经允许,不得转载,翻译只供分享,如有出入以原文为主】
Potrebbe interessarti: http://www.trevisotoday.it/crona ... 10-luglio-2017.html
Seguici su Facebook: http://www.facebook.com/pages/TrevisoToday/209381092469939