“我早晚得被二手烟杀死”，Lucia Lo Conti过去经常气愤地向家人抱怨道。她的同事长期以来在办公室内吸烟，令Lucia 苦不堪言。 作为西西里大区文化部工作人员，在近20年的时间里，Lucia每天下班回到家都是一身烟味。2004年，Lucia因患肺癌于家中过世，而她一生中却未曾沾染过一根香烟，并且她的家人也没有任何人有吸烟的习惯。
意大利《共和国报》7月2日消息，时隔13年，受理此案的法庭日前作出宣判，西西里大区政府应对Lucia Lo Conti的死亡负责，大区政府应对其家人赔偿150万欧元。报道称，西西里大区政府法律事务司并未对此判决提出上诉，也就是说，大区政府已接受了这一赔偿要求。
■ 常年被迫吸二手烟，Lucia终于罹患肺癌
据报道，Lucia在自己去世之前便已经准备好了所有的诉讼文件。从1979-1993年，Luica在位于西西里巴勒莫市via Incoronazione街的办公室工作了近16年。期间，与她在同一办公室内工作的同事烟瘾极重，尽管她曾多次向同事提出意见，然而收效甚微。同时Lucia家属的辩护律师宣称，Lucia生前办公的房间内没有任何通风装置。
之后，Luica便申请调换工作， 她被调换到当地Via delle Croci街的办公室，负责窗口接待工作。
尽管Luica终于得以更换工作地点，然而新的工作环境却没有任何禁止吸烟标志，永远都有人在接待大厅内肆无忌惮地抽烟。直到2000年，当地政府才下达了室内禁烟的规定，但这对于Lucia而言已为时太晚。
“2001年的一天，妈妈突然胸部剧痛，于是她决定去做检查，但当时她确信自己已患有癌症了。”Luica的女儿说道。检查结果显示，Lucia肺部长有恶性肿瘤，而在随后的3年中，Luica的病情不断恶化，直到最后她甚至无法站立，只能坐在轮椅上，而化疗已使得她的头发所剩无几。
“一天，妈妈把我们都叫到屋子里，告诉我们她的病情已经无力回天了”，Luica的女儿Gabriella回忆道，“她说她对自己拥有的一切感到很满意，她不仅是一名母亲，还成为了一名祖母。” 2004年11月13日，Lucia向丈夫和孩子们投去最后一眼后，便永远地闭上了眼睛。
法庭法官Riccardo Trombetta根据证人证词，判定Lucia生前被迫常年吸二手烟。医学专家同时证明，吸二手烟在Luica得癌症的原因比例中占到15%-20%。基于以上事实，法官判定Lucia的工作雇佣方违法了《民法》关于“雇主应采取一切措施保证员工人身安全及精神健康”的规定，作为雇佣单位的西西里大区政府应向Lucia Lo Conti的家属赔偿150万欧元。
■ 公众场所禁烟，靠法律更得靠自觉
“吸烟有害健康”是人们耳熟能详的标语，但不少人不仅无视自己的健康，还习惯在公共场合吸烟，迫使他人吸二手烟。因此长期以来，世界各国一直致力于推行公共场合全面禁烟的规定。
1975年，意大利通过法律，禁止在公共交通工具及一些公共场所内吸烟，如医院、电影院、剧院、大学、图书馆等。1986年，意大利时任卫生部部长Costante Degan向议会递交法律草案，建议将禁令延伸至餐厅及工作场所，但这一草案因在社会各界引起强烈争议而一度被搁置，直到2003年，该草案才被重新提及，并在时任卫生部部长Girolamo Sirchia的推动下正式通过。
这条名为3/2003号关于“保护非吸烟者健康”的法律规定：禁止在所有封闭的、公共或私人场所内吸烟，包括私人办公室、酒吧、餐厅、商场，私人住宅或专们供吸烟者吸烟的场所除外，但这些场所也必须安装有效的通风装置。
而近年来，意大利先后出台了多项有关3/2003号法律的延伸规定，如当车内有怀孕妇女和未成年乘客时，车内禁止吸烟。根据具体情况，违反规定者将被处于50-500欧元的罚款。
尽管法律可以在一定程度上起到警示和威慑作用，然而若想真正实现“公共场合全面禁烟”，恐怕最需要的还是人们的自觉和道德约束。
（意烩原创，翻译：虹雨，编辑：华嘉颜，图：网络）
