【欧洲时报10月31日文耕编译】希腊多年来一直要求德国赔偿二战损失并偿还强制贷款。30日，在德国总统施泰因迈尔为期三天的希腊之行开始时，希腊总统萨克拉罗普卢令人惊讶地、开门见山地向其提出了明确的赔偿要求。
综合德新社、法新社报道，会晤一开始，希腊总统萨克拉罗普卢就回忆起希腊在第二次世界大战中所遭受的损失以及被迫向希特勒提供的贷款。萨克拉罗普卢说，这个问题对希腊人来说仍然非常重要，且仍处于悬而未决的状态。赔偿的数字很高，根据计算，这一数字在2780亿到3410亿欧元之间。
施泰因迈尔承认德国对二战前和二战期间的“暴行”负有责任。但“我们对你提出的法律问题持不同看法。”他表示。德国认为根据国际法，赔偿的法律问题已经得到解决。但尽管如此，我们仍然承担历史和道义责任。
访问期间，施泰因迈尔与萨克拉罗普卢一起参观了塞萨洛尼基正在建设的大屠杀博物馆，该博物馆是希腊与德国共同建造的。两国总统一起象征性地种植了两棵树。此外，施泰因迈尔还回顾了德国推动的德希青年交流。他称德国占领希腊期间犯下的罪行是“一个棘手的话题，在我们今天的关系中仍然发挥着作用，我们无法回避，这就是为什么我在这次访问期间专门讨论这个话题。”
在随后与希腊总理米佐塔基斯的会晤中，也简要讨论了赔偿问题。米佐塔基斯表示，特别是强制贷款问题对希腊来说仍然很棘手，“我们希望能够在某个时候解决这个问题。”施泰因迈尔没有公开回应，而是赞扬了金融危机以来希腊的经济发展。
报道指出，人们曾预计，希腊政界人士将在德国总统访问希腊期间谈论赔偿和政府债券问题。然而，这个话题在访问伊始就在有记者出席的开幕式上被如此公开地提出来，是极其不寻常的。施泰因迈尔原本预计，这将成为31日他访问克里特岛坎达诺斯村时的一个话题，该村于1941年6月被德国占领者彻底摧毁。分析称，希腊总统显然想有针对性地推出这个目前在希腊公众中几乎没有任何影响力的话题。她可能还考虑了明年的连任。
30日，在施泰因迈尔访问雅典附近马拉卡萨的一个难民营时，发生了骚动。当他穿过难民营设施时，数百名难民高喊“德国，德国”等，并在高高的栅栏后面跟着他。其中一些人试图冲到施泰因迈尔面前，但被安全部队挡在了离他很远的地方。
鉴于愤怒的情绪，德国总统将访问时间缩短了半个小时。在难民营中，他了解了难民的登记和初步接待情况，目前越来越多的难民再次来到希腊。去年新移民人数为4.15万人，而今年已经超过了4.8万人。对于拥有1050万居民的希腊来说，穿越地中海的移民构成了一项重大挑战。
施泰因迈尔随后呼吁欧洲共同解决难民问题。“我们无法通过相互对立来找到解决方案。”他强调，“在政府和国家之间的合作中，有些事情会变得更容易。虽然移民问题也不会从明天的议程中立即消失。”
（编辑：李祎瑾）