【欧洲时报实习记者衍文编译报道】2024年10月29日，西班牙DANA暴雨席卷多个地区，造成两户华人家庭的成员不幸遇难。11岁的H.S.在Benetússer酒吧内被洪水卷走溺亡，另一位华人女子则在Massanassa的百元店经历了相同的遭遇。灾难过后的幸存者也面临着深刻的心理创伤，悲剧的故事揭示了自然灾害的无情与其对人们心灵的长久影响。
受灾地区洪水消退，小镇街道泥泞不堪。（图片来源：西班牙青田同乡会供图）
《世界报》报道，2024年10月29日下午7点，H.S.正在她家在Benetússer经营的酒吧里。事发当时除了她的父母，还有她和一个4岁的弟弟在店里。全家只有16岁的姐姐不在事发现场。
母亲在事发两天后向阿利坎特警察局的司法警察作证时说，水位大约在晚上7点40分开始迅速上涨。几分钟后，大约8点，他们被洪水围困，决定向楼上邻居求助，邻居们扔下了一根绳子。但由于绳子太短，他们无法用它爬到楼上。邻居们随后找到了一架梯子。其父亲向警方回忆道：“第一个试图爬上去的是女儿，但当她开始爬时，水的力量太强，梯子被水流搅翻，女儿被水流卷走。我跳进水里，但没能赶上她，我最终抓住了一辆车以免自己被水流再次卷走。”
等水位稍微降低后，父亲开始寻找他的女儿。直到10月30日下午5点，即DANA次日，他展示了女儿的照片后，警察告诉他，女儿的尸体在Massanassa的Leroy Merlin附近被发现。
女孩的父亲在2月12日在法院出庭时做出了类似的陈述。父亲解释说，最初，当水开始进入酒吧时，他并不认为情况严重。然而，到了晚上8点，水已经涨到他的臀部，30分钟后，他们发现水位已经高到没过了脖子。当他手机收到警报时，酒吧里的水位已经达到“2米半”。
水破坏了酒吧的门，他们向楼上的邻居求助。但邻居们送来的梯子太短。“他妻子想让小儿子先上去，但是女儿选择了第一个上去。之后因为水流湍急和梯子较短，女儿够不着梯子，随后掉进了水里。父亲跟着跳进水里，试图把她救上来，但因为水流湍急，父亲被迫抱在了一辆车上，而他的女儿则被水流带走，”法院记录了他的陈述。最终，他女儿的尸体在1公里外被发现，靠近MN4购物中心。
“我永远记得你在秋千上对我说：你在干什么，Laura。我们将你永远铭刻在心，你是天上的一颗星。”这段话几天后被放在酒吧门前的海报上，旁边还点着蜡烛。
当法官询问时，父亲回答说他并没有接受心理治疗，也不想接受治疗。“他专注于工作。他妻子也不想接受心理治疗，但他们16岁的女儿正在接受Benetússer市政府提供的心理治疗。现在的她不想接受法医的检查，她只想专注于工作。”
另一位华人在Massanassa的杂货店遭遇洪水，失去了母亲，他现在需要接受心理治疗。他在2月12日接受Catarroja法院问询时表示，他因为病假没有工作，每晚都梦到自己在水中。醒来时，想逃离，想远离水。为了能安稳入睡，现在正在接受医疗治疗。
当天晚上7点45分，他和母亲正在店里单独整理花卉。当洪水到来时，他们试图拉下商店的卷帘门，但未能成功，水开始涌入。洪水将一辆货车冲到店门口，堵住了他们的出口。
随着水位上升，他们能够爬到货车的引擎盖上，因为他们可以稍微浮起来，从那里他们爬到了货车的车顶，认为自己安全了。但是母亲不会游泳，他抓住母亲的手，帮助母亲爬到车顶。两人都在车顶上，他们用手牢牢抓住商店的金属栅栏，而脚依然踩在货车的车顶。但随后的洪水来得更猛烈，货车开始漂移，最后被冲走了。他们卡在了栅栏上，母亲只坚持了几秒钟。
39岁的男子解释道，当母亲松开栅栏后，他抓住母亲的腋下开始游泳，试图到达一个有窗户的角落。终于他们到达了窗边，抓住了一些邻居从一楼阳台扔下来的床单，然而那辆之前的货车又朝他们飘来。危急时刻，男子想让母亲爬到一个垃圾箱上，但未能成功，最后只看见母亲的手从水中伸出。男子之后向记者表示：他需要重新工作，因为他有孩子需要照顾。
调查中还包括了死者另一位女儿的证词，她回忆道，那晚她收到了母亲发来的几段语音消息，最后一段的发出时间是在晚上的8时15分：“她说不明白这么多水从哪里来，说他们被困在水中，然后就再也没回消息。”
该女子还在法庭上提供了一个视频，这是一些对面邻居录制的TikTok视频，视频中可以看到她的母亲和弟弟站在商店里，水开始卷走一些货物。她在法庭上的证词写道，她没有接受心理治疗，但她无法进入受DANA灾难影响的区域，每次一到那里她就开始哭泣。
（编辑：柳露）