【欧洲时报5月27日刘涛编译】世界美食评选大奖、被誉为“美食界奥斯卡”的英国超级美味大奖(Great Taste)的评审环节30年来首次在英国以外地方举行,原因是英国脱欧带来的进口管制。
英国《卫报》报道,5月26日,来自英国美食协会(Guild of Fine Foods)评审团的评委们前往爱尔兰蒂珀雷里郡,在接下来的3天,他们将品尝那些越来越难进入英国的美味。
自今年1月以来,任何将肉类、乳制品或鱼类产品运往英国的人都必须找兽医帮忙填写一份长达7页的检疫表格,证明该产品不携带疾病。自4月以来,出口商还必须为每件产品支付29英镑的费用,除非是供个人使用。送往Great Taste评审的来自115个国家的13672份样品同样包含在内。英国美食协会董事约翰·法兰德表示,“边境管制让我们陷入困境……这让我们很恼火,因为我们要花更多钱去爱尔兰做裁判。”不过,仍有一些评审环节继续留在英国。
苏格兰人莎莉·芬斯·巴恩斯于1981年在爱尔兰西科克开了一家熏肉店Woodcock Smokery,其冷熏野生大西洋三文鱼曾获得2006年Great Taste大奖冠军。她过去每年都会参赛,但今年没有参加。“还有什么意义呢?我不能再向英国的顾客提供这种服务了。”她说。
巴恩斯是最后一个专门生产野生三文鱼的爱尔兰生产商,她拒绝使用养殖三文鱼,但出口至英国所需的文书工作出了问题。他们首先要拿到“捕捞证书”,证明其原产地,然后才能申请兽医检疫证书,出口到英国。她说:“野生三文鱼面临的一个问题是,你拿不到捕捞证书,因为它是淡水渔业。(爱尔兰)内陆渔业从来没有处理过这个问题,因此不知道该怎么办。”
对于巴恩斯这样的小型食品出口商来说,文书错误可能意味着整批货物被延误甚至销毁。根据冷链联合会(CCF)的数据,仅进口一项成本就可能使英国的食品支出增加10亿英镑。目前,水果和蔬菜暂不受脱欧后进口管制新规的约束,但预计从10月份开始不再享受豁免待遇。
进口管制还影响到大型零售商(包括超市)的供应商,他们可能需要将样品送到不同机构的数十个买家那里,然后才能在超市出售。英国脱欧之前,送一罐法国果酱样品给英国超市的成本只需要几欧元,而现在要花近100欧元。
“英国脱欧后,政府告诉我们要与欧洲和世界其他地区开展更多贸易,但这是一个巨大讽刺。”法兰德说,“我们正忙着与零售商做生意,但样品的运输受到边境管制的影响。”
英国政府发言人称:“与发生重大疾病的影响相比,检查的成本可忽略不计,如2001年的口蹄疫,以2022年的价格计算,那次疫情给我们的经济造成了超过128亿英镑损失。”
(编辑:柳露)