〓意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)〓编译Vicenza今日网综合报道2017年8月7日维琴扎消息：涉假发票偷税漏税，两名华人被控告以及税务警察查扣了他们的10万欧元的财产。
维琴扎Camisano两名华人企业主因被指控使用一个登记人是一名不知情的同胞企业的假发票而被维琴扎税务警方查扣了价值10万欧元的现金和财产。签发预防性查扣令的是检察机关并涉及的是存放在登记人是一家位于Camisano Vicentino的个体企业老板娘和她丈夫（两人都是华人）的银行户头里的钱（一共98.000多欧元），他们被指控虚假申报的刑事罪，以及一辆汽车，直到凑够跟漏税金额相符为止，大约是10万2千欧元。
该名女子的丈夫，也是另一家位于Camisano Vicentino的个体企业老板，也被因另一起维琴扎检察机关的刑事案调查中，也是牵涉到税务方面的刑事罪，在此案中税务警察核查到他偷税漏税了(Iva增值税和Irpef个人所得税)一共约85.000欧元。这两起不同的税务案件调查涉及的是两家从事旅行用品，皮包，皮具和马具产品的企业，核查结果和两名华人老板/老板娘都被通报给检察机关，因为涉及偷税漏税，他们在收入申报中使用了虚假的关于开支相关的名义上是一名不知情的在佛罗伦萨做生意的企业主（也是华人）开出的发票。通过虚假的税务文件做账让两家在维琴扎地区作业的企业非法减去了365.000欧元的开支和获得减免80.000欧元的IVA增值税。（alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入以原文为主】
