〓意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)〓编译Prato新闻网综合报道2017年8月16日普拉托消息：一名30岁华人青年在普拉托via dei Fossi被车撞倒伤势严重，现在住在深切治疗室观察。
撞车事故发生于8月15日晚上21点15分左右在普拉托Macrolotto UNO中心地带的via dei Fossi。驾车的是一名38岁华人同胞女子，经过酒精测试显示并未饮酒。现场来了118救护车和普拉托市政交警。伤者被紧急送到Careggi医院救治。
根据市政交警了解，撞倒该名30岁华人的，是一名38岁同胞女子且当时驾驶着一辆标致车并没能及时避开而撞上了他。该名男子被撞后抛到路面上并随后被一辆救护车以红色代码紧急送到普拉托Santo Stefano医院急诊救治，在那医生们在进行初步诊治后，决定将其转院到佛罗伦萨去。该名30岁男子颅内严重出血而在观察治疗中。撞车的司机被经过酒精测试后显示并未饮酒，然而接下来将对行人做进一步的核查。
在事故发生路段并没有人行横道和足够的公共照明路灯。这个现象将在事故的原因中起到决定性作用。根据市政交警的初步还原了解，该名被撞的行人很可能当时正横穿马路去取他的车，就停在via dei Fossi的另一边。（alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入以原文为主】