【欧洲时报4月2日夏莹编译】法治的公正表达会危及民主吗？国际媒体一致认为，法国国民联盟领袖玛丽娜·勒庞被判刑构成了一场“政治地震”。全球各地的评论家对判决后果的质疑多于其本身价值。他们大多认为，判决必将加剧社会舆论对司法机构的不信任，最终使国民联盟受益。法国《世界报》汇总了一些重要媒体的报道。
英国《卫报》评论道：“在法治受到将独立司法视为威胁的民粹主义领导人挑战时，这一司法判决划出了一条必要且有益的红线。”《卫报》认为，“勒庞的‘认罪’和被判处的重刑证实了她作为受害者的论点：精英阶层正在追捕她和她的政党，并终结她的政治生涯”，但她享有的选民支持“并不会让她凌驾于法律之上”。 “然而，勒庞的核心选民很可能会支持她。判决和定罪甚至可能加强极右翼的政治基础。”《卫报》驻巴黎通讯员安吉莉卡·克里萨菲斯(Angelique Chrisafis)警告说，她的许多同事，尤其是美国人也持同样观点。
《华盛顿邮报》认为，“对于她的许多支持者——就像特朗普的支持者一样——她的定罪只会恶化他们对检察官和法院的评价，以及他们对选举复仇的渴望。”该报认为，勒庞“拥有一种独特的权力：让国家变得无法治理”，即通过左翼的帮助让贝鲁政府下台，然后反对组建新政府，使除了最基本职能外的所有政府职能瘫痪。
这家美国日报强调这将导致政治混乱，但也是“一次冒险的赌注”。Politico新闻网站评论员认为，勒庞可能会被撤换，由巴尔德拉接任，但后者的经验不足可能会危及权力的掌握。她还可能展开一场“闪电战”，即“一手抨击法国司法，一手推翻政府”。
Politico说：“有一件事突然变得几乎可以肯定：无论是马克龙还是勒庞，这两位当今法国最重要的政治人物都不会参加2027年的总统大选。”英国《金融时报》指出，勒庞被定罪拉开了马克龙接班人的竞选序幕。
西班牙《国家报》评论员认为，裁决对整个欧洲来说都是一场政治地震。“匈牙利总理欧尔班和意大利副总理萨尔维尼等极右翼盟友已经开始挥舞阴谋大棒。"
意大利《晚邮报》在强调司法程序“严肃性”的同时，对“紧接着建立起来的团结链”感到震惊，认为这是一个“由克里姆林宫领导、马斯克支持的欧洲恐惧症患者的集合体”。
德国《明镜》周刊表示，在许多人容易受到右翼阴谋论影响的时代，法律问题可以转化为政治利益，特朗普为此铺平了道路。因此，判决是摆脱勒庞的最糟糕的方式。法国和许多西方国家一样，患有严重的社会疾病：许多人都担心被降级。因此，核心问题确实是政治问题，《明镜》总结道：“这个问题只能通过政治手段解决。”
（编辑：莹莹）