Carte Vitale 的电子化改革类似于银行卡和驾照的数字化转型，但实体卡并不会被立刻取代。法国健康保险机构（Assurance Maladie）强调，电子Carte Vitale 将作为实体卡的补充，而非完全替代。这意味着，即使 e-Carte Vitale 在全国范围内推广，实体 Carte Vitale 仍然有效，民众仍可自由选择使用哪种形式。
官方建议，在过渡初期，民众可以同时持有实体卡和电子卡，以适应医疗机构和药房逐步更新系统的过程。一旦医疗行业全面适配电子版本，持卡人可自由决定是否仅使用智能手机上的 e-Carte Vitale。
根据法国健康保险机构的介绍，e-Carte Vitale 主要提供与实体卡相同的服务，同时新增线上功能，以提升医疗服务的便利性。例如，用户可直接通过智能手机进行线上身份验证、提交医疗费用报销申请、查看健康数据等。
e-Carte Vitale 的工作方式类似于移动支付。使用时，患者需在智能手机上打开**“Carte Vitale”应用**，输入密码解锁后向医疗机构出示电子卡进行验证。
目前，电子Carte Vitale 已在部分地区试点推广，并计划在 2025 年底前覆盖全法境内。符合条件的用户（年满 16 岁并隶属于法国健康保险体系）可以通过 Apple App Store 或 Google Play 下载应用。
截至目前，法国政府没有计划让 e-Carte Vitale 成为唯一的健康保险凭证。实体Carte Vitale 仍然有效，且不会被强制停用。因此，无需担心必须更换设备或丢弃原有卡片。
总结：电子Carte Vitale 的推广旨在提供更多便利，而非强制取代实体卡。未来，民众可自由选择使用实体卡或电子卡进行就医和报销，确保个人医疗信息的安全性和灵活性。
原文来源：actu 编译：chatgpt