【欧洲时报2月19日申忻编译】近日，英国国家医疗服务体系（NHS）数据显示，去年超4.4万名儿童因便秘入院治疗，这凸显出该病可能引发严重的健康问题。
英国《卫报》报道，英格兰地区数据表明，过去十年间，小学生因便秘入院的病例数增长了60%，学前及中学适龄群体便秘病例数也有所增加。专家指出，尽管便秘常被轻视，但它会给孩子身体和精神带来严重伤害。
惠廷顿健康NHS信托基金会及伦敦大学学院的儿科顾问医生莫妮卡·拉坎保尔教授表示：“不应该有这么多孩子因便秘住院治疗。这个问题容易被忽视，人们对此感到尴尬，家长还会觉得自己没尽到责任，而在早期没寻求帮助。便秘对孩子而言可不是小事，会导致他们缺课，还会引发身体与心理问题。便秘会引发腹痛、呕吐，用力排便时甚至可能导致肛裂。有些孩子会因便秘在学校弄脏裤子，或者放屁，这些都可能引发情绪困扰。”
实际上，儿童便秘很常见，通常始于如厕训练阶段。若排除潜在疾病，造成便秘的因素包括膳食纤维摄入不足、脱水、对如厕的焦虑以及其他情绪问题。若未能尽早处理，儿童可能陷入恶性循环，因排便疼痛而惧怕如厕，导致慢性便秘。这就需要用泻药治疗，有时疗程长达数月，同时还需进行如厕训练，养成规律的排便习惯。
NHS住院数据显示，在过去十年间，英格兰地区医院患者中，初次和二次诊断为便秘的病例显著增加。0至16岁患者的确诊病例数从29087例（2014至2015年度）增至44161例（2023至2024年度），增幅达46%。其中，4至11岁儿童的增幅最为显著，从9977例（2014至2015年度）增至16973例（2023至2024年度），每10万人口中的发病率增幅达60%。
因便秘而直接住院的患者数量并未增加。一些临床医生表示，他们接诊的病例增多，并将其归咎于贫困、食物供应不稳定以及儿童在未完成如厕训练就入学等因素。
（编辑：申恬）