都灵Cuorgné一家中餐馆于周六至周日夜间发生火灾，导致两名员工因吸入烟雾轻度中毒。消防队迅速介入灭火，所幸火势得到了控制。然而，为了安全起见，餐馆已暂时关闭，以进行损害评估和相关检查。
火灾发生经过
此次火灾发生在都灵省Cuorgné的一家中餐馆，主要影响了厨房区域。大火引发了餐厅员工和周围居民的恐慌。库奥尔涅（Cuorgné）和伊夫雷亚（Ivrea）消防站接到报警后迅速赶往现场，成功在短时间内控制火势，避免了更严重的损害。尽管火灾造成了较大损失，但因报警及时，未造成更严重的后果。
消防部门的紧急响应
消防部门在凌晨1点10分接到警报后，迅速展开灭火行动。初步调查显示，起火原因可能是厨房某电器设备故障。消防员抵达现场后迅速控制火势，并采取措施防止火势蔓延。经过数小时的奋战，火灾被彻底扑灭，并确认现场不存在新的火源。
员工健康状况
火灾发生时，两名员工因吸入大量烟雾出现轻微中毒症状，随后被送往伊夫雷亚急救中心（Pronto Soccorso di Ivrea）接受治疗。所幸，他们在经过检查和必要治疗后，无严重健康问题，并在两小时后顺利出院。餐厅管理层对紧急救援部门的快速响应表示感谢，并赞扬他们有效控制了火势，确保了所有人员的安全。
对餐厅运营的影响
火灾发生后，餐厅负责人表示将对餐厅进行全面检查，包括评估建筑结构和设备损坏情况，确保安全后才会重新营业。火灾发生后，当地社区纷纷表达支持，希望餐厅能尽快恢复营业，继续提供优质的美食服务。
安全提醒与警示
此次火灾再次提醒餐饮行业对厨房安全管理的重视，特别是对设备维护和消防安全措施的落实。餐厅经营者需要定期检查厨房设备，确保电器正常运行，避免类似事故发生。此次事件虽然未造成人员伤亡，但也为餐饮业敲响了警钟，提醒所有经营者必须时刻保持警惕，确保员工和顾客的安全。
——华人街网站 alexzou编译 消息参考：gaeta.it/canavesenews.it/torinotoday.it网，此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点。未经允许，请勿转载。
