【欧洲时报2月10日夏莹编译】法国总理贝鲁8日在接受《巴黎人报》采访时承认，他并没有按照行政首脑的惯例搬到位于瓦雷纳街（rue de Varenne）的马提尼翁宫（Matignon）。他表示自己仍住在比利牛斯-大西洋省（Pyrénées-Atlantiques）的村庄里。
法国调频电视台报道，贝鲁说道：“我仍然住在家里，我不适合住在宫殿里。宫殿死气沉沉的，让人与世隔绝。当你被人服侍时，你就不会再以同样的方式看待事物。这不是生活。”
“在我的家乡，没有仆人，没有宫殿，没有金钱，”曾经担任过教师的贝鲁说：“我仍然住在我出生的村子里，我从未忘记自己的根。”他指的是博尔德尔（Bordères），一个只有不到700名居民的小镇，位于比利牛斯-大西洋省，他出生在那里，他的父亲曾在那里担任多年的镇长。
去年12月接替巴尼耶出任总理后，他选择继续担任比利牛斯-大西洋省波城（Pau）的市长。这是一个罕见的举动，因为已经有30年没有发生过了。
贝鲁在刚刚就任总理时曾为自己的立场辩护，他提到了“法国社会基层 ”与“权力圈子”之间的裂痕，认为这是一堵“玻璃墙”，滋生了“对政治世界的极度不信任，不管是哪个党派”。
他在访问波城市议会后表示：“我们需要在村庄、社区和城市重新扎根政治责任。”
尽管法律并不禁止市长兼任部长职务，但贝鲁的选择仍然招致诸多批评，尽管在2007年，他是唯一一位要求终止市长兼任议会职务的总统候选人。
（编辑：莹莹）