【欧洲时报阿卡编译报道】据爱丽舍宫消息，2024年12月31日晚，法国总统马克龙发表2025年新年致辞。现全文转载如下：
我的亲爱的同胞们，
这一年，我们一起见证了成为法国人的骄傲。
我们成为第一个修改宪法以保障女性自愿终止妊娠权利的国家。我们推进了男女平等，特别是感谢那些勇敢揭露不公的女性。我们继续建设进步的生态体系，通过减少排放、开设工厂，以及为我们的现在和未来而奋斗，努力应对气候变化。
我们纪念了为解放法国而牺牲的英雄，以及他们的勇敢精神，在诺曼底登陆80周年之际，我们缅怀了为法国复兴而牺牲的人们——那些英雄、长者、盟友，以及来自各大洲解放祖国的人们。
正如一年前所承诺的那样，我们也迎来了骄傲的时刻。今年夏天，我们举办了奥运会和残奥会，这些赛事将载入史册，深深印刻在我们的记忆和心中。这场赛事让整个国家——从圣德尼到大溪地——团结起来，展现了一个充满勇气、自信和自由的法国。我们的体育成就、激情和慷慨，以及被赋予光彩的巴黎，所有这一切都让奥运会和残奥会成为国家生活中令人难忘的篇章。
在2024年12月，我们也兑现了承诺，将巴黎圣母院重新开放给公众。这座自2019年火灾以来历经五年重建的圣母院，仍然是法国意志的象征。数以千计的工匠、技师和工人日复一日地重建了这座大教堂，最终向全世界展示了这项杰作。
展望明天，让我们珍视我们在2024年所展现的最好品质：团结、坚定和互助。正是因为我们齐心协力，我们才能在许多人认为不可能的情况下取得成功。
同样，面对2024年的各种考验和悲剧——气候灾害、农业危机、各地的紧张局势以及全球经济放缓——我们也保持了团结和坚韧。我们特别想到马约特岛的居民，怀着深深的情感和兄弟情谊支持他们。我们也将继续支持所有海外领土的人民——从安的列斯群岛到新喀里多尼亚——他们在过去几个月里受到了重大创伤。
然而，我们也面对政治不稳定的局面，这不仅限于法国。我们看到我们的德国朋友也解散了议会，这无疑引发了普遍的担忧。今晚，我必须承认，解散法国国民议会目前带来的更多是分裂，而非解决方案。我做出解散的决定是为了让你们重新发声，为了恢复清晰和避免瘫痪。然而，必须承认，这一决定目前带来了更多的不稳定，而非安宁，这份责任由我承担。
尽管如此，当前的国民议会完全具有合法性，它反映了国家的多样性以及分歧。在这种前所未有但民主的格局下，国民议会必须能够形成多数意见，而政府也必须找到妥协的路径以便施政。我感谢米歇尔·巴尼耶，他在伊丽莎白·博尔内和加布里埃尔·阿塔尔之后，真诚地投入工作，同时也向弗朗索瓦·白鲁和他的政府表达祝愿。我希望新的一年能够成为我们集体振作的一年，能够带来稳定和明智的妥协，为法国人民作出正确的决策。
2025年应该成为行动的一年，为改善你们的生活而努力：提高购买力、增加就业、保障安全、公正，并支持我们的民选官员和各类协会。为此，必须通过预算，以便改善辛勤工作的人的生活，提升日常安全，加快司法效率，并为每个家庭提供子女教育、医疗和基本公共服务的机会。
2025年也应是具有团结和责任感的一年年，为建设一个更强大、更独立的法国，以应对全球动荡。俄乌冲突和中东的战争并非那么遥远，而是直接关系到我们的安全、团结和经济。叙利亚最近的事件、摩尔多瓦、格鲁吉亚和罗马尼亚的选举问题，以及欧洲及其周边的恐怖袭击，显示了我们的安全和民主运作从未得到保障。
因此，欧洲不能再将安全与防御托付给其他大国。在2025年，法国将继续投资军事重建，以保障我们的主权、利益和公民的安全。同时，欧洲必须加速掌控自身的防御、安全和边界。这是我多年来一直为之奋斗的目标，我们已与欧洲伙伴共同开启了这一建设，并将继续推进。
为了我们的子孙后代生活得更好，法国和欧洲必须掌握塑造未来的技术和发展相关的企业，例如人工智能、量子技术、能源和生物学革命等领域。欧洲人不能再天真了，也不能被商业规则束缚，必须摆脱依赖，积极为未来做准备。
展望未来的四分之一个世纪，我希望我们能为经济、民主、安全和子女作出正确的决定。我们的选择将决定未来的希望、繁荣与和平。2025年，我们将继续做出决策，并需要你们共同努力，因为每个人都是这个项目不可或缺的一部分。
愿2025年，我们团结、坚定、充满兄弟情谊！祝你们和家人新年快乐！
共和国万岁！法国万岁！
欧洲时报微信公众号：oushi1983
（编辑：秋狸）