【欧洲时报吕鸥、夏莹编译】11月13日,法国政界和农业界人士纷纷发声,表达反对欧盟-南方共同市场自贸协定的立场,在此议题上展现出“官民一致、上下齐心”的罕见现象。法国全国农业经营者工会联合会(FNSEA)和青年农民协会当天宣布,农民的抗议活动将持续至12月中旬。
政界一致表态
法新社报道,法国总统马克龙已经重申:“以目前的情况来看,欧盟-南共市自贸协定对法国来说是不可接受的。”
法国农业部长热纳瓦尔此前曾表示:“法国对(欧盟-南共市场自贸协定)说不。而且在此问题上,法国并不孤立。我们需要尽可能团结更多国家,争取在欧盟层面行使否决权。”
法国总理巴尼耶13日前往比利时首都布鲁塞尔,与欧盟委员会主席冯德莱恩会面并表达法国立场。
政府发言人布雷杰翁在此次会晤前表示,政府内部已经重申“坚决反对危及我国农民的协定”这一立场。
布雷杰翁还补充说:“无论从生态保护还是不公平竞争的角度来看,该协定都是不可接受的。农业不应该也永远不能成为贸易平衡的砝码。”
法国负责外贸事务的部长级代表普里马斯警告说:“如果在违背法国意愿的情况批准该协定,这将破坏法国民众对欧洲的信任。”
社会党国民议会议员波蒂耶、共和党议员杜普隆以及前农业部长特拉维出席发布会,以展示法国政界的罕见一致立场。
农业工会号召抗议行动
法国全国农业经营者工会联合会(FNSEA)和青年农民协会当天发出总动员的呼吁,号召全国农民从下周一开始抗议行动,以“唤起当局关注”和寻求“支持”。
全国农业经营者工会联合会主席鲁索在接受媒体采访时表示:“从下周一开始的几天里,我们将在全国各个省份行动,在巴西举办G20峰会期间发出法国的声音。”11月18日至19日,G20峰会将在巴西里约热内卢举行。
农会:抗议不以封路为目的
目前,农会方面并不计划像去年冬天一样占领高速公路。
青年农民协会主席奥雷尔在媒体上宣称:“我们将出现在各地环岛和欧洲大道(路名)上,以抗议自贸协定在欧洲造成的不团结局面。”
奥雷尔总结说:“这次动员是为了表达农民的愤怒……我们并不想以法国同胞相要挟。”其表态与鲁索的立场遥相呼应,后者也强调抗议行动的目的并不是“封锁道路”或“断绝法国的粮食供应”。
不到一年前,法国多地农民发起抗议运动,用农业机械堵塞交通,并一度“围困”巴黎,以抗议通货膨胀、油价飞涨、政府政策等因素加重农民负担。
望动员全欧洲农民
两大农会当天还召开新闻发布会,向外界详细说明其具体的行动计划。农会还希望动员全欧洲的农民,共同反对欧盟-南共市自贸协定。农会宣布,抗议行动将持续至12月中旬。
鲁索表示:“欧洲不能成为一个漏勺,不应进口完全不符合我们标准的产品。”
农食业加入抗议声
与此同时,肉牛、家禽、谷物和制糖等跨行业协会在新闻发布会上表示,将以“同一个声音”抵制该协定,进一步强化反对声浪。
600多名法国议员致信冯德莱恩
11月12日,在给欧盟委员会主席冯德莱恩的一封信中,600多名来自不同党派的法国议员重申反对欧盟-南共自贸协定。这些议员包括法国国会议员、参议员和欧洲议会议员。他们在信中写道:“主席阁下,我们无法想象您会在理事会和议会中采取违背几乎所有法国议员民主表达的投票举措。”他们指出,南共国家与欧洲在环境、健康和动物福利标准方面存在“巨大差距”,“将给欧洲消费者带来严重的健康风险”,“将对农业生产者造成不公平竞争”。
法国议员还认为,该自由贸易协定“规定对牛肉、家禽、玉米、糖和乙醇开放额外的免税或减税配额,将不可避免地损害欧洲生产者和饲养者的利益,这是竞争的扭曲和对进口产品缺乏控制的‘可耻天真’”。
最后,他们认为,这将“对欧洲的农产品供应安全和食品可追溯性构成重大风险”。他们坚持认为,“这些经济、社会、环境和健康问题不是几笔过渡性经济补偿就能解决的”。
25年谈判“马拉松”
欧盟和阿根廷、巴西、乌拉圭、巴拉圭和玻利维亚等南美国家组成的南共市集团经过长达25年的谈判,于2019年达成协议草案,进入文本最终审议阶段。
欧盟认为自己已经完成了既定目标,但在公众日益反对的背景下,该协定从未获得正式批准。法国是第一个反对的国家,对可持续发展问题十分敏感的德国和欧洲议会也紧随其后。
法国农业部长热纳瓦尔此前表示,她确信欧盟不会在即将举行的G20峰会上与南共市国家签署自贸协定。
(编辑:冬雨)