【欧洲时报9月20日文耕编译】俄乌冲突爆发之后，德国一直饱受天然气供应稀缺和昂贵的困扰。但在德国副总理兼经济和气候保护部部长哈贝克看来，俄罗斯侵略战争造成的天然气供应危机已经结束。“天然气不再短缺。”哈贝克18日晚在《新奥斯纳布吕克报》的公民对话中说。然而，他的这一番表态显然让德国的消费者和企业家难以苟同。
德新社报道，19日在参观帕彭堡迈尔造船厂时，哈贝克再次重申了他对德国天然气供应状况的判断。他认为，德国在天然气供应方面准备充足。德国已经基本上完成了功课。储气设施已充满，足以应对明年冬天的需要。鉴于新建的液化天然气接收站，现在也有足够的储备能力。德国吕根岛波罗的海的液化天然气接收站于9月初开始运营。
德国《图片报》报道称，哈贝克的声明令人惊讶：官方数据显示，德国仍处于天然气应急计划警戒级别。这是德国在俄罗斯削减天然气供应后于2022年6月宣布的。当时，哈贝克还推出了一揽子措施，以减少工业中的天然气消耗，转而储存天然气。此警报级别今天仍然有效。
此外，即使俄罗斯断供天然气就没有导致能源供应中断，价格仍然远高于战前水平。哈贝克在奥斯纳布吕克也承认了这一点，但他说：“价格更高，天然气就是这样，但不是因为我们短缺。”
哈贝克声称，导致天然气价格高昂的原因之一是南欧的夏季热浪导致空调能耗过高，且气候变化也产生了影响。因为即使欧洲没有热浪，亚洲等其他地区的极端高温也使“空调一直在吹”。这表明“全球变暖在完全出乎意料的地方产生了价格驱动效应”。
不过，哈贝克认为天然气价格将再次下降，因为液化天然气的供应量正在增长。最终，它将“略高于新冠疫情之前几年的价格”。这也是因为液化天然气比管道中的气体更难运输。他让企业为此做好准备，毕竟，这会影响整个欧洲。
然而，对于许多企业家来说，现实情况并不像哈贝克说的那么容易。汉堡工业协会（IVH）负责人普凡嫩贝格（Andreas Pfannenberg）认为没有理由解除警报。公司需要“永久负担得起的能源价格、明智的管理、合理的公司税以及更少的官僚主义和更简单的审批流程”。
与哈贝克不同的是，这位行业负责人还认为：“目前，德国的商业模式正处于严重危险之中。”
（编辑：李祎瑾）