【欧洲时报吕鸥编译】欧盟委员会内部市场委员、法国前财政部长蒂埃里·布雷东（Thierry Breton）因与欧委会主席冯德莱恩不睦，于9月16日愤然宣布辞职。法国总统马克龙随即提名不久前卸任的前外长、复兴党总书记斯特凡纳·塞茹尔内（Stéphane Séjourné）接替。
法新社报道，法国总统府当天宣布，马克龙已提名由其亲密盟友之一的塞茹尔内接任欧盟内部市场委员。爱丽舍宫的声明说，法国对该职位的定位是“以工业、技术主权以及欧洲竞争力为核心的职能领域”。
布雷东的突然离职震惊了欧洲政界，因为已经开启第二个五年任期的冯德莱恩原计划于17日公布新一届欧委会委员名单。他在新名单揭晓前夕作此决定，暴露了他与冯德莱恩之间的紧张关系。
69岁的布雷东在社交媒体上公布了自己的辞职信全文。他在信中对冯德莱恩要求法国撤回对自己连任的提名表达了强烈不满。
他说：“几天前，在关于未来欧盟执委会的组成进入协商最后阶段之际，您基于私人理由要求法国撤回对我的提名，而您从未直接征求我的意见。作为政治妥协的交换条件，你还提出为法国提供了一个所谓更具影响力的职位。”
布雷东最后还说：“鉴于最新的事态发展再次暴露出的管理问题，我不得不得出结论，我已无法继续在执委会中履职。”
布雷东的“惊人之举”后不久冯德莱恩便接受其辞呈，并通过其发言人波德斯塔（Arianna Podesta）表示，“公开辞职信内容是布雷东的个人选择”，还感谢他5年来在欧委会任职期间的工作努力，但拒绝进一步发表评论。
今年7月，冯德莱恩刚刚成功连任欧盟委员会主席，预计她将于17日在斯特拉斯堡的欧洲议会全体会议上公布新团队名单。波德斯塔表示，冯德莱恩仍“希望”这一安排能够如期进行。
从工业机械手臂生产到科技巨头的监管，曾任法国电信集团CEO的布雷东（Thierry Breton）参与过许多欧盟重要政策的制定。布雷东任内主管的事务涵盖国防与太空，包括推动军工产业发展和指导新冠疫苗的生产。
此前，马克龙已提出由他继续履职，以体现法国在欧盟的分量，其连任原本被外界视为理所当然。
布雷东与冯德莱恩之间的关系自今年春天以来一直紧张，当时布雷顿公开批评她过于强硬的领导风格，甚至质疑其政治操守，起因是今年1月底她曾任命了一名负责中小企业事务的特使，而该职享受的薪资待遇颇丰。
获得任命的是来自欧洲议会最大党团——欧洲人民党（右翼）的德国议员马库斯·皮珀。几周后，欧洲人民党在其大会上宣布支持冯德莱恩连任。
这场争议正值6月份欧洲议会选举前的关键时期，此事最终导致欧洲议会对冯德莱恩发起了不信任投票，迫使皮珀辞职。
欧盟委员会“组阁”工作是一个极其复杂的平衡过程，须考虑各成员国实力、不同政治派别关系以及欧盟的政策方向。
另一方面，马克龙提议由塞茹尔内接任欧盟内部市场委员的决定招致左翼和极右翼的猛烈抨击。
来自“不屈的法兰西”党的欧洲议会议员奥布里（Manon Aubry）在社交媒体上评论说：“马克龙藐视法国选民的投票结果，未征询任何人的意见，就派出自己的翻版加入欧委会……政治暴力永无止境。”
相反，提名塞茹尔内的决定得到了法国执政党阵营的支持。欧洲议会中间派“复兴欧洲”党团（Renew Europe）主席哈耶（Valérie Haye）称赞塞茹尔内的“信念”和“在欧洲机构内的谈判能力”，并称“作为未来的欧盟委员，他完全值得我信任。”
（编辑：冬雨）